Tłumaczenia techniczne
Pomiary termowizyjne
Termowizja, nazywana niekiedy termografią, jest jedną z metod termicznej kontroli wyrobów. Wykorzystuje zjawisko bezkontaktowej detekcji promieniowania elektromagnetycznego w paśmie średniej podczerwieni (długość fali od ok. 0,9 μm do 14 μm). Kamera termowizyjna może zatem rejestrować emitowane przez ciała fizyczne promieniowanie cieplne o temperaturze od około –40°C do około +2000°C. Zazwyczaj kamery termowizyjne rejestrują zakres od –20°C do +250°C.
Dużą zaletą metody termowizyjnej jest jej brak inwazyjności. Poza tym możliwe jest prowadzenie pomiarów temperatury w miejscach trudno dostępnych. Za pomoca metod termowizyjnych możemy szybko zdiagnozować poprawność pracy elementów elektrycznych i elektronicznych, w tym systemów automatyki przemysłowej, równomierność nagrzewania się obiektów np maszyn, pieców itp.
Instytut wykorzystuje pomiary termowizyjne m.in. do badań:
- systemów ogrzewania siedzeń samochodowych,
- wymienników ciepła,
- szyb.
Kamera termowizyjna FLIR T1030sc
Parametry techniczne kamery termowizyjnej FLIR T1030sc:
- Podstawowa rozdzielczość detektor: 1024 x 768 px
- Zakres temperatur: -40°C do 2000°C
- Trzy zakresy pomiarowe: -40°C do 150°C, 0°C do 650°C, 300°C do 2000°C
- Czułość: < 20 mK @ 30°C
- Rejestracja sekwencji: 30/120/240 Hz
- Pole widzenia: 45° x 34°
Inne cechy kamery termowizyjnej FLIR T1030sc:
- Rejestracja poklatkowa w odstępach zdefiniowanych przez użytkownika
- Możliwość numerycznego zwiększenia rozdzielczości pojedynczego obrazu (3,1 Mpx)
Lampa ostrzegawcza podczas badań fotometrycznych / Warning lamp undergoing photometric testing
Lokalizowanie źródeł ciepła / Localising sources of heat
Prezentacja wyników w postaci fuzji (zdjęcie w zakresie widzialnym i termogram) / Presentation of results in a fusion form (phot
Kontrola pracy urządzeń / Checking system operation
Badania porównawcze ogrzewanych foteli samochodowych / Comparative tests of heated car seats
1 min
1 min
3 min
Pomiary termowizyjne szyby / Thermovisual measurements of heated windows
Pomiary termowizyjne szyby / Thermovisual measurements of heated windows
Pomiary termowizyjne szyby / Thermovisual measurements of heated windows
Pomiary termowizyjne szyby / Thermovisual measurements of heated windows
Pomiary termowizyjne wymienników ciepła
Wykonuje się je np. dla wymienników ciepła po teście "szok temiczny".
